Legendagem

Legendagem de vídeos com ou sem temporização. Produção diária de aproximadamente 60 minutos de vídeo.
Mais de 800 horas de vídeo traduzidas e 260 horas revisadas.

 

Tradução editorial e jornalística

Tradução de projetos editoriais de inglês para português, respeitando a formatação original. Produção diária de aproximadamente 3.000 palavras.
Último projeto editorial: livro sobre candidíase de 37.000 palavras.